Call for action to end violence against women as Canadians remember victims of Montreal Massacre